Diese Seite erklärt, wie KitesurfingOfficial seine redaktionellen Inhalte erstellt (News, Ratgeber, Athleten- und Markenprofile und ähnliches Material) und welche Standards dafür gelten. Sie ergänzt unsere Nutzungsbedingungen und ist zusammen mit diesen zu lesen.
Wie wir unsere Inhalte erstellen
Unsere redaktionellen Inhalte werden aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen und mit einer Kombination aus menschlicher Recherche und KI-gestützten Werkzeugen erstellt. KI ist ein Hilfsmittel, nicht der Autor: Redaktionelles Urteil und Verantwortung bleiben menschlich. Die meisten Inhalte werden vor der Veröffentlichung von einer Redakteurin oder einem Redakteur geprüft und freigegeben.
Eine eng umrissene Kategorie von Routinemeldungen (Wettkampfergebnisse und Produktvorstellungen aus verifizierten Quellen) kann automatisch erscheinen, sobald sie technische Prüfungen besteht, darunter eine Quellenverifikation und bei jeder Ergebnisbehauptung die Prüfung, dass die Quelle sie tatsächlich trifft; die Redaktion kontrolliert diese Meldungen nach der Veröffentlichung und korrigiert oder zieht sie bei Bedarf zurück. Jede News legt offen, auf welchem Weg sie erschienen ist.
Auch die Guides auf unseren Spotseiten können erscheinen, ohne dass ein Mensch sie vorher gelesen hat. Sie entstehen aus einer automatischen Web-Recherche, in der jede Angabe die Textstelle der Webseite mitbringen muss, aus der sie stammt. Eine zweite KI-Prüfung bestätigt dann Angabe für Angabe, dass die Textstelle das wirklich sagt. Sicherheitshinweise und lokale Regeln brauchen eine offizielle Quelle, eine Schule vor Ort oder zwei unabhängige Websites.
Die Lage des Spots wird mit OpenStreetMap abgeglichen, und die Kartennadel wird nur versetzt, wenn dieser Abgleich den neuen Punkt bestätigt. Erst dann wird der Guide geschrieben, allein aus den bestätigten Angaben, und Satz für Satz geprüft. Was die Prüfungen nicht stützen, bleibt weg. Jede automatische Änderung an einer Spotseite wird protokolliert und lässt sich in einem Schritt rückgängig machen.
Die redaktionelle Verantwortung für alles auf dieser Seite liegt bei einem Menschen. Wir bemühen uns um genaue Berichterstattung, kennzeichnen Quellen, trennen Bericht von Meinung und veröffentlichen nie eine Behauptung, die wir nicht belegen können (siehe unseren Ethik-Kodex und unsere Korrekturrichtlinie).
Übersetzungen
Die meisten unserer Inhalte entstehen zuerst auf Englisch. Die deutschen und portugiesischen Fassungen von Artikeln, Ratgebern, Spotseiten, Profilen und Verzeichniseinträgen übersetzt ein KI-Modell, und eine zweite, unabhängige KI-Prüfung vergleicht jede Übersetzung mit dem Englischen, vor allem auf den Sinn und die richtigen Kitesurf-Begriffe.
Besteht eine Übersetzung diese Prüfung mit einem hohen Wert, kann sie erscheinen, ohne dass ein Mensch sie vorher gelesen hat. Alles, was die Prüfung beanstandet, wartet auf einen von uns.
Eine Übersetzung, die jemand von Hand geschrieben oder korrigiert hat, überschreibt die Maschine nicht. Das gilt nicht für eine Spotseite, deren englischer Guide durch einen neu recherchierten ersetzt wird (siehe oben): Dann können die Übersetzungen auf dieser Seite durch Übersetzungen des neuen Guides ersetzt werden, auch solche, die ein Mensch geschrieben hat.
Wenn dir ein Übersetzungsfehler auffällt, sag uns Bescheid, dann korrigieren wir ihn (siehe unsere Korrekturrichtlinie).
Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
Wir wenden angemessene Sorgfalt an, damit unsere Inhalte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zutreffend sind. Dennoch können Informationen Fehler oder Auslassungen enthalten, veralten oder unvollständig sein. Alle Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information und dürfen nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden. Wenn ein Sachverhalt für dich wichtig ist, prüfe ihn bitte anhand primärer, genauerer oder aktuellerer Quellen. Jede Nutzung unserer Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr.
Haftung für unsere Inhalte
Unsere redaktionellen Inhalte sind allgemeine Informationen und keine individuelle Beratung. Wir können nicht zusagen, dass sie vollständig oder aktuell sind. Wie wir dafür haften, regelt Ziffer 11 unserer Nutzungsbedingungen: Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haften wir unbeschränkt. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und dann nur bis zur Höhe des vorhersehbaren, für einen kostenlosen Dienst dieser Art typischen Schadens.
Die Ziffern 2 und 8 der Nutzungsbedingungen erklären, was der Dienst ist und warum unsere Spot-, Wind- und Sicherheitsangaben dein eigenes Urteil auf dem Wasser nicht ersetzen.
Korrekturen
Wir möchten, dass unsere Inhalte korrekt sind, und berichtigen echte Fehler zeitnah. Wenn du der Ansicht bist, dass ein von uns veröffentlichter Inhalt ungenau oder veraltet ist oder deine Rechte verletzt, kontaktiere uns bitte unter philip@kitesurfingofficial.com mit der Seite und den Details. Wir prüfen den Hinweis und korrigieren bzw. aktualisieren den Inhalt gegebenenfalls.
Namen, Marken und Bilder
Wir nennen Rider, Marken, Events und Produkte zur Identifikation, Berichterstattung und redaktionellen Einordnung. Alle Marken, Markennamen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zur Identifikation verwendet; ihre Verwendung impliziert keine Billigung oder Verbindung. Bilder sind eigene, lizenzierte, von Rechteinhabern bereitgestellte (z. B. Presse- oder Markenmaterial) oder mit Genehmigung genutzte Aufnahmen. Wenn du Rechteinhaber bist und der Ansicht bist, dass ein Bild fehlerhaft verwendet wurde, kontaktiere uns bitte. Wir handeln umgehend.
Kontakt
Fragen zu unseren Redaktionsstandards oder eine Korrekturanfrage kannst du an philip@kitesurfingofficial.com richten.