Was bedeutet es?
Steuerbordbug heißt: fahren mit dem Wind von der rechten Seite, rechte Hand und rechte Schulter voran in Fahrtrichtung. Der Name kommt vom Segeln, wo die Steuerbordseite (rechts) des Schiffs dem Wind zugewandt ist — und im Kitesurfen zählt er aus einem großen Grund: Auf entgegengesetzten Schlägen hat der Rider auf Steuerbordbug Vorfahrt.
Die Regel erbt direkt von den internationalen Segelregeln, die jedes windgetriebene Fahrzeug auf geteiltem Wasser regieren. Wenn zwei Rider auf entgegengesetzten Schlägen frontal konvergieren, hält der mit Wind von rechts Kurs und Tempo; der Rider auf Backbordbug fällt ab und passiert in Lee. Die Konvention funktioniert nur, wenn der bevorrechtigte Rider tatsächlich eine berechenbare Linie hält — 'Vorfahrt haben' ist also selbst eine Pflicht: Kurs lesbar halten, keine plötzlichen Wechsel, das Ausweichen des anderen wirken lassen.
Eine praktische Eselsbrücke: rechte Hand vorne, du bist im Recht. Zu wissen, auf welchem Bug man fährt, wird innerhalb einer Saison automatisch — und sollte es, denn volle Spots produzieren Dutzende solcher Kreuzungen pro Stunde. Racer legen eine Taktikschicht obendrauf (Backbord-Boote zum Ducken zu zwingen kostet sie Distanz), aber fürs Alltagsfahren ist die Regel schlicht die Sportversion davon, auf der richtigen Straßenseite zu fahren.
Beispiel auf dem Wasser
Mit der rechten Hand voran auf den entgegenkommenden Kiter zu hielt er seinen Kurs; der andere, auf Backbordbug, tauchte früh nach Lee weg, und die Kreuzung brauchte keine Worte.
Häufige Fehler
- ·Nicht wissen, auf welchem Bug man fährt, wenn ein anderer Rider konvergiert.
- ·'Vorfahrt halten' und dabei unberechenbar den Kurs ändern — das hebelt die Regel aus.
- ·Annehmen, Anfänger kennten die Konvention — viele nicht, also ausweichbereit bleiben.
- ·Die Bug-Namen verwechseln und unter Druck zur falschen Seite ausweichen.
Warum es wichtig ist
Wichtig für Entscheidungen bezüglich des Wegerechts.
Häufige Fragen
Wie merke ich mir, welcher Bug Steuerbord ist?+
Rechte Hand vorne = im Recht. Kommt der Wind beim Fahren über deine rechte Schulter, bist du auf Steuerbordbug, und entgegenkommende Rider auf Backbordbug sollten weichen.
Verwandte Begriffe
- Port Tack
- Wegerecht