A água tira calor do corpo cerca de 25 vezes mais rápido que o ar na mesma temperatura, número padrão na literatura de segurança em água fria. Por isso água a 17 °C é um problema enquanto um dia de 17 °C parece primavera. E por isso hipotermia acontece em água que muita gente chamaria de amena.
Abaixo de uns 10–15 °C, duas coisas chegam antes da hipotermia: o choque térmico (a inspirada involuntária ao cair) e a perda de coordenação das mãos, os dedos dormentes que não operam chicken loop nem leash. O serviço meteorológico dos EUA (NWS) não suaviza o primeiro: choque térmico em água de 10–15 °C bate tão forte quanto a 2 °C. A roupa de neoprene amortece os dois. O neoprene prende um filme fino de água que seu corpo aquece uma vez, mais milhares de bolhas de gás que isolam; só funciona com a roupa justa o bastante para o filme ficar no lugar.
Nossas sete faixas são um consenso que construímos a partir de muitos guias publicados da indústria do surf e do kite, entre eles O'Neill, Rip Curl, Billabong e evo. Cruzamos esses guias e fundimos tudo numa tabela só; onde os guias divergem em um grau, ficamos com o lado mais quente. As próprias marcas confirmam os ajustes: o guia da Rip Curl escreve que um vento terral frio pode deslocar a recomendação "um passo inteiro" e que a perda de calor em sessões longas é cumulativa. Exatamente o que nossos fatores de vento e sessão codificam. A calculadora nunca inventa valor intermediário: seleciona uma faixa desse consenso e mostra cada ajuste por cima.