Cookie Policy

Last updated: May 15, 2026

What are cookies?

Cookies are small text files stored by your browser when you visit a website. They allow the site to remember your actions and preferences over time.

Cookies we use

Strictly necessary

Session cookie (authentication) and language cookie (EN/DE selection). These cannot be disabled — without them the site cannot function.

Optional — analytics

Aggregated, anonymized page-view data via a privacy-respecting provider. Stored only with your explicit consent. No cross-site tracking, no advertising IDs.

Optional — maps

Mapbox is used to display interactive maps and spot previews. Mapbox is only loaded after you enable maps in the cookie settings or click an "Enable map" button on a map placeholder. Until then, no requests are sent to api.mapbox.com.

Optional — embedded video

YouTube videos remain click-to-load. No request is sent to YouTube until you actively click the play placeholder.

Managing cookies

You can clear or block cookies in your browser settings. Blocking strictly necessary cookies will prevent login and language selection from working. You can withdraw analytics or maps consent at any time via the cookie banner footer link.

No third-party advertising cookies

We do not run third-party advertising, retargeting, or social-media tracking pixels.