A Double Backroll Transition é uma mudança de direção no ar: você popa com o kite perto das 12h, gira duas vezes pra trás e mergulha o kite pro outro lado.
Também conhecida como: Double Back Loop Transition · Double Back Roll Transition · Double BLT
Pré-requisitos
Destrava
Nada na árvore depende dela ainda — a manobra vale por si.
Escolas ensinam de formas diferentes
Os dois tutoriais principais discordam sobre o que o kite faz. A IKSURFMAG ensina um send ativo das 11 (ou da 1) para as 12 na aproximação, um pop na perna de trás com a barra puxada até o fim e um mergulho forte do kite no instante em que a rotação te carrega. A MACkite não ensina send nenhum: o kite fica nas 12 durante a manobra inteira e o redirect forte só vem depois que as duas rotações acabam. O corpo também é descrito de forma diferente. A MACkite divide a manobra em um 360 rasteiro seguido de um backflip com a cabeça jogada para trás, enquanto a IKSURFMAG trata como uma rotação na subida e outra na descida, com os pés levantados e os joelhos recolhidos.
Condições ideais
Ninguém crava faixa de vento nem estado do mar para essa manobra. Para aprender rotações múltiplas em geral, a New Wave Kiteboarding considera as condições de 12 ou 14 metros as ideais, porque kites grandes voam mais devagar e perdoam mais, e recomenda o kite no ajuste mais lento e numa posição alto enquanto a manobra é nova.
Como fazer
1. Aproximação e send
- Chegue com velocidade baixa a média. Com velocidade demais você não mata o embalo e não consegue voltar para o outro lado.
- Fique numa borda firme, peso atrás e linhas sob tensão. A perna de trás fica dobrada, mas continua empurrando, nunca mole.
- Comece com o kite nas 11 horas, ou na 1 hora quando estiver na outra direção.
- Mande o kite para cima rápido e seco enquanto crava mais a borda contra o vento. Essa borda segura o tranco e te freia.
- Tem que ser um send de verdade. Se você só deixar o kite subir de leve, sente o lift tarde demais e ele já andou longe demais para trás de você.
2. Pop e primeira rotação
- Dê o pop na perna de trás enquanto puxa a barra, com o kite em algum lugar perto das 12 horas.
- Puxe a barra até o fim com as duas mãos. Isso trava o movimento do kite e mantém ele centralizado acima de você, por volta das 12, com um lift extra de brinde.
- Mantenha a cabeça olhando para a frente entre os braços, senão você passa da conta na rotação.
- Levante os joelhos e fique pequeno. Pequeno é equilibrado e gira mais fácil.
- Faça a primeira rotação rasteira, pés embaixo de você, girando junto com a barra.
- Dê o pop para cima entrando na rotação, em vez de só carvar contra o vento. Sem altura decente não sobra tempo para dividir a manobra em duas metades: uma rotação na subida, outra na descida.
3. Segunda rotação
- Na metade da manobra, mantenha os pés levantados acima de você e os joelhos bem recolhidos. Essa posição levemente invertida deixa a segunda metade bem mais simples.
- Olhe em volta na direção em que está girando. Com os pés lá em cima, corpo, pernas e prancha seguem a cabeça e os ombros.
- Puxe de leve, no começo, com a mão esquerda (a antiga mão de trás, agora a da frente) para te ajudar a deitar para trás na rotação dois.
- Ou a versão da MACkite: aproveite o embalo da primeira rotação, jogue a cabeça para trás e recolha os joelhos com força.
- Se quiser, encaixe um indy grab. Aqui ele sai fácil e ainda obriga os joelhos a se recolherem.
4. Mergulho, pouso, saída
- Assim que sentir que está girando, mergulhe o kite forte para baixo.
- Puxe forte no sentido contrário com a mão de trás. Isso chicoteia o kite e te puxa para dentro da transição.
- Cuidado com o timing. Você precisa do tranco para fechar a rotação, mas se puxar cedo demais o kite fica baixo e sem força, e aí você é obrigado a dar um kiteloop atrasado depois de pousar para não afundar.
- Pouse downwind, favorecendo um pouco a borda toeside.
- Não crave a borda na hora de tocar a água. Cravar demais é o maior erro no pouso, e sair downwind do pouso é a chave de tudo.
Erros comuns e como corrigir
Erro
Deixar o kite subir de leve na aproximação em vez de mandar um send.
Correção
Mande ele rápido e seco das 11 (ou da 1) para as 12. Assim você sente o lift na hora certa e o kite não está longe demais atrás de você na hora do pouso.
Erro
Deitar para trás em cima da mão de trás na decolagem, então o kite nunca é travado nem redirecionado para as 12.
Correção
Faça a manobra inteira com o kite nas 12 horas e só depois acrescente o mergulho do kite no final.
Erro
Focar na rotação em vez de se lançar para cima, aí você pousa de borda atravessado no vento com o bumbum na água.
Correção
Se esforce para dar o pop para cima entrando na rotação, e não só carvar contra o vento.
Erro
Cravar a borda demais no pouso.
Correção
Saia downwind do pouso. Pouquíssima gente tenta isso, e é justamente a chave de tudo.
Erro
Chegar com velocidade demais, aí você não consegue parar o embalo nem voltar para o outro lado.
Correção
Chegue com velocidade baixa a média.
Se der errado
- Se você girar demais, vá com ela e tente completar mais uma rotação.
- Se você se perder no ar, tente não mexer na barra. O kite pode mergulhar ou loopar e virar um pouso ou um caldo extremamente perigoso.
- Se mergulhar o kite cedo demais, ele fica baixo e sem força, e depois de pousar você vai ser obrigado a dar um kiteloop atrasado para não afundar.
- No começo, deixe o kite no ajuste mais lento e mantenha ele alto. Conforme for ficando seguro, vá trazendo ele cada vez mais baixo.
Aprenda isso com um coach, não numa página
Este guia explica o que é a manobra e onde os riders erram, para você chegar na sessão sabendo o que vai tentar. Ele não consegue olhar sua pipa, ler a rajada que vem nem impedir você de se comprometer com algo para o qual ainda não está pronto — um coach ou instrutor consegue.
Encontrar uma escola certificadaUm tutorial KitesurfingOfficial — e nenhuma página substitui instrução de verdade. Kitesurf é um esporte de risco: as condições reais envolvem vento, rajadas, estado do mar, tráfego e comportamento de equipamento que nenhum guia escrito cobre. Boas escolas também ensinam variações legítimas — onde uma manobra é ensinada de mais de um jeito, esta página diz isso em vez de fingir que só existe um. Avalie o seu próprio preparo, use os sistemas de segurança da sua pipa e nunca tente uma manobra só porque uma página fez ela soar possível. A KitesurfingOfficial não se responsabiliza pelo uso destas informações na água.
Perguntas de riders
O que eu já preciso estar acertando antes de tentar essa?+
Uma backroll transition sólida e controlada. A IKSURFMAG chama de BLT e coloca isso como pré-requisito do double, mas avisa que o single e o double são manobras bem diferentes. A MACkite diz que primeiro você precisa saber fazer uma air transition decente, e descreve a rotação de abertura como um 360 rasteiro parecido com seus primeiros backrolls. A New Wave Kiteboarding acrescenta que, antes de qualquer double backroll, você deveria estar pousando saltos com segurança tanto de regular quanto de goofy.
Onde fica o kite durante a manobra?+
Os dois tutoriais principais ensinam de jeitos diferentes. A IKSURFMAG manda o kite das 11 (ou da 1) para as 12 na aproximação, mantém ele centralizado nas 12 durante a manobra com a barra puxada até o fim e depois mergulha forte. A MACkite deixa o kite nas 12 a manobra inteira, sem send nenhum, e só manda ele forte para o lado oposto quando as duas rotações acabam. As duas concordam numa coisa: enquanto você gira, o kite fica nas 12, e o redirect vem no final.
Quanto vento eu preciso, e qual kite?+
Nenhum dos tutoriais dá faixa de vento para essa manobra. Para aprender rotações múltiplas em geral, a New Wave Kiteboarding diz que condições de 12 ou 14 metros são as ideais, já que kites grandes voam mais devagar e perdoam mais, e manda deixar o kite no ajuste mais lento enquanto você aprende.
Por que eu sempre pouso sem força nenhuma no kite?+
Dois motivos aparecem nos tutoriais. Deixar o kite subir de leve em vez de mandar um send faz você sentir o lift tarde, e ele já andou longe demais para trás, parando na beira da janela. E mergulhar o kite cedo demais deixa ele baixo e sem força, o que te obriga a dar um kiteloop atrasado depois do pouso para não afundar.
O que vem depois dessa manobra?+
A double back loop down loop transition. As duas rotações continuam, mas no final é um downloop do kite que te puxa para fora, então você tem que ficar pilotando o kite a manobra inteira. A IKSURFMAG recomenda que você já esteja tranquilo pelo menos com o backroll para toeside e com seus downloops antes de tentar. E se você sair sem força: precisa levar o kite para a frente antes da hora do downloop. Se tentar loopar das 12 ou de trás, não sai nada.
Travou neste truque? Pergunte à KSO AI e conte o que acontece quando você tenta.
Continue lendo
Checagem de fatos
Este tutorial foi escrito pela redação do KitesurfingOfficial e checado contra instruções publicadas das escolas e riders abaixo. Onde bons professores divergem, a página diz isso.